Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 81. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Mübarek bize bildirdi ve dedi ki: Evzâî bize bildirdi ve dedi ki: Muttalib b. Abdullah b. Hantab bana anlattı ki, Abdullah b. Ömer abdest alırken her uzvu üçer defa yıkardı ve bunu Peygamber ﷺ'e isnad ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in uygulamasına uyarak abdestte her uzvunu üç kez yıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların bazı ibadetlerden önce aldığı ritüel temizlik.

üç kez

Abdestte adı geçen her uzuv üç kez yıkanır.

bunu nispet etti

İbn Ömer, bu uygulamanın Peygamber ﷺ’e dayandığını belirtmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, abdest uzuvlarını üç kez yıkamanın peygamberî bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, tavsiye edilen bir uygulamayı anlatır; her durumda üç kez yıkamanın zorunlu olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken uzuvlarını özenle yıka ve onları üç kez yıkama şeklindeki peygamberî sünnete uy.
  2. Abdest alırken ölçülü ol: Rivayet sünneti öğretir, gereksiz yere su israf etmeyi değil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.