İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 873. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ öğle namazından önce iki rekât, sonra da iki rekât kılardı. Akşam namazından sonra evinde iki rekât, yatsı namazından sonra da iki rekât kılardı. Cuma namazından sonra ise dönüp gidinceye kadar namaz kılmaz, ancak evine varınca iki rekât kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ farz namazların etrafında düzenli olarak nafile namazlar kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namaz birimleri; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

Cuma

Öğle namazının yerine kılınan cemaatle cuma namazı.

nafile namazlar

Farz olmayan, ancak Müslümanın Allah'a ilave ibadetle kulluk etmesini sağlayan namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, öğleden önce ve sonra ikişer rekâtın, ayrıca akşam ve yatsı namazlarından sonra kılınan namazların düzenli nafileler arasında olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ'in akşam ve cuma namazlarından sonraki namazları evinde kıldığını vurgular. Bu namazların farz değil, müstehap olduğuna delildir.

Günümüz için dersler
  1. Öğle, akşam ve yatsı namazlarının etrafında sürdürülebilir, düzenli bir nafile namaz programı belirleyin.
  2. Uygun olduğunda nafile namazları evde kılın; Peygamber ﷺ akşam namazından sonra böyle yapardı.
  3. Yalnızca istisnai zamanlarda fazladan namaz kılmak yerine ibadeti aşamalı ve istikrarlı biçimde artırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.