Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 910. hadis

Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize Süfyân'dan, o da Zührî'den, o da Mahmûd b. er-Rabî'den, o da Ubâde b. es-Sâmit'ten rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Fâtiha'yı okumayanın namazı yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, namazda Fâtiha sûresinin okunması gerektiğini öğretir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kitabın Açılışı

Kur’an’ın açılış sûresi olan Fâtiha sûresinin diğer adıdır.

Namaz yoktur

Bu rivayete göre Fâtiha’nın namaz için vazgeçilmez olduğunu belirten güçlü bir ifadedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Fâtiha’nın namazın temel bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun nasıl uygulanacağı konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi Fâtiha’nın okunmasını vacip sayar, ancak her namazın geçerliliği için şart kabul etmez; diğer üç Sünnî mezhep ise imamın arkasında namaz kılanlara ilişkin ayrıntılı hükümlerle birlikte, namaz kılan kişi için okunmasının gerekliliğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı dikkatle öğren ve namazında bilinçle oku.
  2. İmamın arkasında namaz kılarken kıraat konusunda mezhebinin hükümlerini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.