Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 911. hadis

Ubadah ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Ma'mer'den, Zühri'den, Mahmud b. Rabi'den, Ubade b. Samit'ten rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Fatiha-i Kitab'ı veya daha fazlasını okumayanın namazı yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz kılan kişi, açılış suresi olan el-Fâtiha’yı okur.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtihatü’l-Kitâb

Kur’an’ın açılış suresi olan el-Fâtiha’nın adlarından biri.

veya daha fazlası

Bu ifade, el-Fâtiha’nın ardından Kur’an’dan başka ayetlerin de okunabileceğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, namazda el-Fâtiha’nın özel önemine delil olarak kabul eder. Fıkıh mezhepleri, imamın arkasında kıraat ve sesli ya da sessiz okunan namazlar dâhil, bunun tam olarak ne ölçüde farz olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu nedenle hadis, namazda kıraatle ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. El-Fâtiha’yı özenle öğren ve namazlarında dikkatle oku.
  2. İmamın arkasında kıraat konusunda tereddüdün varsa kendi mezhebinin açıklamasını incele.
  3. Namazın durumuna göre el-Fâtiha’nın yanı sıra Kur’an’dan başka bölümler okumaya da zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.