Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 949. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Çeviri

İmrân b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: İbn Ebî’r-Ricâl bize Yahyâ b. Sa’îd’den, o da Amre’den, o da Ümmü Hişâm bint Hârise b. Nu’mân’dan rivayet etti. O şöyle dedi:

“Ben {Kāf. Şanlı Kur’an’a and olsun} sûresini ancak Allah Resûlü ﷺ’nin arkasında öğrendim; kendisi sabah namazında bu sûreyi okurdu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hişâm, Kâf sûresini sabah namazındaki kıraatten öğrenmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf

Kur’an’ın 50. sûresinin adı; sûre, başladığı Arap harfinin adını taşır.

Subh

Farz sabah namazı; fecir namazı olarak da bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın sabah namazında Kur’an ayetlerini sesli okuduğu ve Kâf sûresinin bu namaz için uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca cemaatle namazda tekrarlanan kıraatin insanların ayetleri ezberlemesine nasıl yardımcı olabileceğini gösterir. Ancak bu sûreyi her sabah okumanın gerekli olduğunu bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. İmamın kıraatini dikkatle dinleyin ve bunu Kur’an ayetlerini öğrenmek için bir fırsat olarak değerlendirin.
  2. Fecir namazını dikkatle kılın; tekrarın Kur’an kelimelerini hafızada tutmaya yardımcı olduğunu unutmayın.
  3. Kâf sûresinin seçilmesini caiz bir uygulama olarak görün; her sabah namazı için bir zorunluluk saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.