Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 954. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kudâme bana haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Beyân'dan, o da Kays'tan, o da Ukbe b. Âmir'den rivayet etti. Ukbe b. Âmir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Bu gece bana, benzeri daha önce hiç görülmemiş âyetler indirildi: {De ki: Sabahın Rabbine sığınırım} ve {De ki: İnsanların Rabbine sığınırım}."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Felak ve Nâs sureleri, Allah’a sığınmak ve O’ndan korunma dilemek için özel surelerdir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Felak

Şafak; müminin Allah’a sığınarak korunma dilediği 113. surenin adıdır.

en-Nâs

İnsanlar; Allah’a insanların Rabbi ve koruyucusu olarak dua edilen 114. surenin adıdır.

Sığınırım

Kötülük ve tehlikeden Allah’a sığınarak O’ndan korunma dilerim.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Felak ve Nâs surelerinin özel bir fazilete sahip olduğu ve Allah’tan, indirdiği sözlerle korunma dilemenin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis iki sureyi birlikte anar ve değerlerini vurgular; ancak tek başına namazda belirli bir okuyuşun farz olduğuna dair bir hüküm bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın korumasını dilemek için Felak ve Nâs surelerini günlük dualarına ekle.
  2. Her iki surenin anlamını oku ve Koruyucun olarak Allah’a bilinçle yönel.
  3. Bu kısa sureleri ezberle ve ailene de öğret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.