Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 953. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize anlattı, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o da Ebû İmrân Eslemî'den, o da Ukbe b. Âmir'den nakletti. Ukbe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bineği üzerindeyken onu takip ettim, elimi ayağına koydum ve dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bana Hûd Suresi ile Yûsuf Suresi'ni öğret.' Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Allah katında şunlardan daha etkili hiçbir şey okuyamazsın: {De ki: Sabahın Rabbine sığınırım} ve {De ki: İnsanların Rabbine sığınırım}.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Koruyucu iki sure, yüce bir tilavet ve Allah’a sığınma vesilesidir.

Kavramlar ve açıklamalar
sığınmak

Kötülük ve tehlikelerden korunmak için Allah’tan yardım istemek.

Felak Suresi

“De ki: Sabahın Rabbine sığınırım.” diye başlayan sure.

Nâs Suresi

“De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.” diye başlayan sure.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kur’an’ın son iki suresinin korunma duası olarak özel bir fazilete sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu ifade, onların değerini Kur’an’daki tüm ayetlerin genel bir sıralamasıyla karşılaştırmaz; Allah’a sığınmak için özellikle uygun olduklarını vurgular. Rivayet ayrıca bilgiyi doğrudan Peygamber ﷺ’den öğrenmeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Felak ve Nâs surelerini günlük tilavetine ekle ve Allah’tan korunma dile.
  2. İman ve ibadetle ilgili sorularında güvenilir âlimlerden ve kaynaklardan bilgi edin.
  3. Kısa Kur’an ayetlerini ve surelerini yalnızca uzunlukları için değil, anlamları için de değerli gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.