Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 956. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize hadis anlattı. Ayrıca Ali b. Hucr bize haber verdi ve dedi ki: Şerîk bize bildirdi — lafız ona aittir — Muhavvel b. Râşid'den, o da Müslim'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet ettiğine göre, Nebî ﷺ Cuma günü sabah namazında {Tenzîl} (Secde Suresi) ve {Hel etâ ale'l-insân} (İnsan Suresi) okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma sabahı Secde ve İnsan surelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Sabah (Subh)

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Tenzîl

Açılış sözlerinden alınan ve Secde suresi için kullanılan bir ad.

İnsan

Kur’an’ın 76. suresi; adı insana işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, cuma sabah namazının ilk rekâtında Secde suresini, ikinci rekâtında ise İnsan suresini okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarmıştır. Bu uygulama farz kabul edilmez; başka Kur’an ayetleri okunmasıyla da namaz geçerlidir. Âlimler ayrıca, surelerin cemaate gereksiz yere zorluk verecek şekilde okunmaması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cuma sabah namazını kıldıran kişi, Secde ve İnsan surelerini okuyarak bu sünneti uygulayabilir.
  2. Bu kıraati, namazın geçerlilik şartı değil, müstehap bir uygulama olarak görün.
  3. Okunan surelerin anlamlarını öğrenin ve dikkatle dinleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.