Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 962. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi‘ bize haber verdi, dedi ki: İbn Ebî Fudeyk bize hadis anlattı, dedi ki: İbn Ebî Zib bize haber verdi, Abdülazîz b. Ayyâş’tan, o da İbn Kays’tan -ki o Muhammed’dir-, Ömer b. Abdülazîz’den, Ebû Seleme’den, Ebû Hüreyre’den rivayet etti; Ebû Hüreyre şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ {Gök yarıldığı zaman} suresinde secde etmiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İnşikak suresini okurken secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet secdesi

Secde edilmesi emredilmiş bir ayeti okurken veya dinlerken yapılan secdedir.

Gök yarıldığı zaman

Kur’an’ın 84. suresi olan İnşikak suresinin ilk sözlerinin anlamıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ İnşikak suresini okurken secde ettiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu kıraatte tilavet secdesi yapılmasına delildir. Âlimler bu secdenin hükmü ve şartları konusunda farklı görüştedir; dört Sünni fıkıh mezhebi bunu nafile namaz ve kıraat hükümleri kapsamında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okurken yapılması öngörülen secdeleri önemseyin.
  2. Ayetlerin anlamlarını öğrenin; bunların namazınızı ve dikkatinizi güçlendirmesine izin verin.
  3. Güvenilir rivayetleri izleyin; tilavet secdesinin hükümleri hakkında sorularınız varsa bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.