Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 963. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize Yahyâ b. Saîd'den, o da Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o da Ömer b. Abdülazîz'den, o da Ebû Bekr b. Abdurrahmân b. Hâris b. Hişâm'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Biz Nebi ﷺ ile birlikte {Gök yarıldığı zaman} ve {Yaratan Rabbinin adıyla oku} surelerinde secde ettik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ iki ayet bölümünü okurken secde etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet secdesi

Kur’an’ın belirli ayetlerini okumaya veya dinlemeye bağlı olarak yapılan secde.

Gök yarıldığı zaman

İnşikak suresinin (84. sure) açılış sözlerinin anlamı.

Yaratan Rabbinin adıyla oku

Alak suresinin (96. sure) açılış sözlerinin anlamı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ bu bölümleri okurken tilavet secdesi yaptığı ve sahabilerin de ona uyduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri tilavet secdesinin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefi mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünni mezhep genellikle kuvvetle tavsiye edilen bir amel olarak görür. Rivayet bu uygulamayı gösterir; ancak tek başına bu görüş ayrılığını çözmez.

Günümüz için dersler
  1. Secde ayetini okuduğunda, izlediğin mezhebe göre ilgili uygulamayı ve hükümlerini öğren.
  2. Kur’an tilavetini yalnızca dilinle yapma; onun tevazu çağrısının davranışlarını da şekillendirmesine izin ver.
  3. Âlimler arasındaki muteber görüş ayrılıklarına saygı göstererek Peygamber’in sünnetine bilgiyle uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.