Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 983. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Hâris bize ed-Dahhâk b. Osman’dan, o da Bükeyr b. Abdullah b. Eşca‘dan, o da Süleyman b. Yesâr’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ’ın namazına, falancanın namazından daha çok benzeyen bir namazı hiç kimsenin arkasında kılmadım." Biz de o kişinin arkasında namaz kıldık; o, öğle namazının ilk iki rekatını uzatır, son iki rekatını kısa tutardı. İkindi namazını kısa tutar, akşam namazında mufassal surelerin kısalarını okurdu. Yatsı namazında 'Güneş ve kuşluk vaktine and olsun' suresi ve benzerlerini okur, sabah namazında ise iki uzun sure okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmam, her namazda uygun uzunlukta sureler okuyarak Peygamber’in ﷺ uygulamasını izler.

Kavramlar ve açıklamalar
Mufassal

Kur’an’ın genellikle daha kısa sureleri içeren son bölümü.

Zuhr

Farz olan öğle namazı.

Subh

Sabah namazı; Fecr olarak da adlandırılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan namazlardaki kıraat uzunluğunun değişebileceği sonucunu çıkarırlar: Zuhr namazının ilk iki rekâtı son iki rekâtından daha uzun tutulabilir; Mağrib, İşa ve Subh namazlarında da farklı uzunluklarda kıraat edildiğine dair rivayetler vardır. Fıkıh mezhepleri bu nebevî örnekleri, her durumda zorunlu olan tek bir sabit miktar olarak değil, tavsiye niteliğinde ele alır. İmam, cemaatin durumunu gözetmeli ve gereksiz yere zorluk çıkarmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kıldırırken kıraatini nakledilen nebevî örneklere uygun biçimde çeşitlendir.
  2. Namazın uzunluğunu belirlerken arkandaki cemaati gözet ve onlara gereksiz yere yük olma.
  3. Kıraatini uygun şekilde çeşitlendirebilmek için kısa ve uzun sureleri ezberle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.