Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 982. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: İbn Ebî Fudeyk bize ed-Dahhâk b. Osman’dan, o da Bükeyr b. Abdullah’tan, o da Süleyman b. Yesâr’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ’ün namazına, falancanın namazından daha çok benzeyen bir namazı hiç kimsenin arkasında kılmadım." Süleyman dedi ki: "O, öğle namazının ilk iki rekatını uzatır, son iki rekatını kısa tutardı; ikindi namazını da kısa kılardı. Akşam namazında mufassal surelerin kısalarını, yatsı namazında mufassal surelerin ortalarını, sabah namazında ise mufassal surelerin uzunlarını okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamberî uygulamaya uygun namazda kıraat, her namaza göre ayarlanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Mufassal

Kâf veya Hucurât suresiyle başlayıp Kur’an’ın sonuna kadar devam eden bölüm; âlimler başlangıç noktası konusunda farklı görüştedir.

Rekâtlar

Farz veya nafile namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, öğle namazının ilk iki rekâtındaki kıraatin son iki rekâttakinden daha uzun olabileceğini ve kıraat uzunluğunun namaza göre ayarlandığını çıkarırlar. Rivayette akşam namazında kısa, yatsı namazında orta uzunlukta, sabah namazında ise uzun surelerin okunmasına yönelik alışılmış bir uygulama anılır. Bunlar Peygamberî uygulamadan alınan kılavuzlardır; her namazda tam olarak bu uzunlukta sureler okuma zorunluluğu değildir. İmam, cemaatin gücünü de gözetir.

Günümüz için dersler
  1. Namazda huşûyla kıraat et; okuyuşunu namaza ve arkanda namaz kılanlara göre ayarla.
  2. Tavsiye edilen kıraat uzunluklarını katı yükümlülükler saymadan Peygamberî uygulamayı rehber edin.
  3. İmam olduğunda namazı gereksiz yere uzatmayarak sükûnet ve yoğunlaşma için imkân sağla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.