Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 988. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ حم ‏}‏ الدُّخَانِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Abdullah bin Yezîd el-Mukrî bize haber verdi ve dedi ki: Babam bize hadis nakletti ve dedi ki: Hayve bize hadis nakletti ve başka birini daha zikretti; her ikisi de dedi ki: Ca‘fer bin Rebîa bize nakletti ki, Abdurrahman bin Hürmüz ona anlatmış, Muaviye bin Abdullah bin Ca‘fer ona anlatmış, Abdullah bin Utbe bin Mes‘ûd ona anlatmış ki, Resûlullah ﷺ akşam namazında Hâ-Mîm ed-Duhân sûresini okumuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in akşam namazında Duhân suresini okuduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı

Gün batımından hemen sonra kılınan farz namaz.

Duhân

Kur’an’ın 44. suresinin adı; başlığı “duman” anlamına gelir.

Hâ-Mîm

Duhân suresinin başında yer alan ayrı Arapça açılış harfleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Duhân suresinin akşam namazında düzenli olarak okunmasına dair bir hüküm olarak değil, belirli bir kıraate ilişkin bir haber olarak ele alır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Fâtiha’dan sonra Kur’an ayetleri veya bir sure okunmasına imkân tanır; bu zayıf isnat belirli bir tercihi zorunlu kılmaz. Namaz uygulaması güvenilir rivayetlere dayanılarak belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Akşam namazında Fâtiha’dan sonra Kur’an’dan okuyun; Duhân suresini sabit bir yükümlülük olarak görmeyin.
  2. Dini bir yükümlülüğü zayıf bir rivayet zincirine dayandırmayın; namaz uygulaması hakkında güvenilir delillere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.