Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 990. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Marwan ibn al‑Hakam'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Marwan ibn al‑Hakamمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı, dedi ki: İbn Cüreyc bize hadis anlattı, İbn Ebî Müleyke'den, o da şöyle dedi: Urve b. Zübeyr bana haber verdi ki Mervân b. Hakem kendisine şunu anlatmış: Zeyd b. Sâbit ona demiş ki:

"Akşam namazında neden kısa sûreler okuduğunu görüyorum? Oysa ben Resûlullah ﷺ'ın bu namazda iki uzun sûreden daha uzun olanını okuduğunu gördüm." Ben dedim ki: "Ey Ebû Abdillah! İki uzun sûreden daha uzun olanı hangisidir?" O da cevap verdi: "A'râf sûresi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, akşam namazında bazen A'râf sûresini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı

Güneş battıktan hemen sonra kılınan farz namaz.

A'râf

Kur'an'ın yedinci sûresi; uzun bir sûredir.

iki uzun sûre

İki uzun sûreye işaret eden bir ifade; Zeyd, en uzun sûre olarak A'râf'ı belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, akşam namazında bazen daha uzun bir bölüm okumanın caiz ve sünnete uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Alışılmış kısa kıraat geçerliliğini korur; rivayet her akşam namazı için sabit bir uzunluk belirlemez. Fıkıh mezhepleri kıraatte farklılığa imkân tanır.

Günümüz için dersler
  1. Akşam namazını kıldırırken, cemaatin durumunu gözeterek bazen daha uzun Kur'an bölümleri okuyun.
  2. Güvenilir rivayetler çeşitliliği gösterdiğinde sünneti tek bir sabit kıraat uzunluğuyla sınırlamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.