Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 994. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Ubeydullah b. Abdurrahman'dan, o da Zeyd b. el-Hattâb ailesinin azadlısı Ubeyd b. Huneyn'den nakletti; Ubeyd şöyle dedi: Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte yoldan dönerken bir adamın şu sûreyi okuduğunu duydu: {De ki: O Allah birdir * Allah sameddir * Doğurmamış ve doğmamıştır * Hiçbir şey O'nun dengi değildir.} Bunun üzerine Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Vacip oldu.' Ben de: 'Nedir ya Resûlallah?' diye sordum. Buyurdu ki: 'Cennet.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhlâs suresinin okunması cennetle ilişkilendirilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhlâs

Kur’an’ın 112. suresi olup Allah’ın birliğini ve eşsiz sıfatlarını vurgular.

Es-Samed

Allah’ın isimlerinden biridir; O’nun mükemmelliğine ve herkesin O’na muhtaç olup O’nun hiç kimseye muhtaç olmadığına işaret eder.

Garanti edilmiştir

Peygamber ﷺ bu adam için cennet mükâfatını doğrulamıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Allah’ın birliğini ve kemalini özlü biçimde anlattığı için İhlâs suresinin büyük bir fazilete sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Cennet müjdesi, samimi iman ikrarının ve tilavetin mükâfatını vurgular; diğer yükümlülükleri ihmal etmek için izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Her gün İhlâs suresini dikkatle okumaya ve anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayırın.
  2. Allah’ın birliğine olan inancınızı seçimlerinize ve ibadetinize yansıtın.
  3. Bu surenin faziletini başkalarıyla paylaşın ve mesajını anlamaları için onları teşvik edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.