Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 999. hadis

Buraydah ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2Babası Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Babası Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ali b. el-Hasan b. Şakîk bize haber verdi, dedi ki: Babam bize hadis rivayet etti, dedi ki: Hüseyin b. Vâkıd bize bildirdi, Abdullah b. Büreyde'den, o da babasından rivayetle: Resûlullah ﷺ yatsı namazında genellikle 'Güneş ve kuşluk vaktine andolsun' (Şems Suresi) ve buna benzer sureler okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yatsı namazında Şems gibi kısa sureler okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Yatsı

Akşam şafağının kaybolmasından sonra kılınan farz gece namazı.

Şems

Kur’an’ın 91. suresi; “Güneşe ve onun aydınlığına” olarak da bilinir.

Sureler

Kur’an’ın bölümleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın yatsı namazında bazen Şems gibi kısa bir sure okuyabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını aktarır; her yatsı namazında okunacak belirli bir sure veya sabit bir uzunluk öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. İmam, yatsı namazında kısa bir sure okuyabilir; kıraatini her zaman aynı uzunlukta tutması gerekmez.
  2. Namazı kıldırırken arkandaki kişileri gözet ve kıraati gereksiz yere zorlaştırma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.