نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1002

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4أَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، عمرو سے، وہ ابی معبد سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کی نماز کے اختتام کا پتہ تکبیر سے چلتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تکبیر سے سنائی دیتا تھا کہ نبی ﷺ اپنی نماز مکمل کر چکے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

’اللہ اکبر‘ کہنا — اللہ سب سے بڑا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل مانتے ہیں کہ فرض نماز کے بعد تکبیر بلند آواز سے کہی جاتی تھی۔ دوسری روایات کے ساتھ ملا کر دیکھا جائے تو اس سے نماز کے بعد اجتماعی طور پر بلند آواز سے ذکر کرنے کا اشارہ ملتا ہے؛ اس کی درست صورت اور اطلاق پر فقہی مذاہب میں مزید بحث کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نماز کے بعد مسنون اذکار پڑھیں اور منقول طریقے کی پیروی کریں۔
  2. نماز کے بعد اجتماعی ذکر کرتے ہوئے دوسروں کا خیال رکھیں اور فقہ میں اختلافات کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔