نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1048

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے عَمْرٌو تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ سَاعَةً ‏"‏ لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو — یعنی ابن الحارث — نے خبر دی کہ جلاح، عبدالعزیز کے غلام نے انہیں بتایا کہ ابوسلمہ — یعنی ابن عبدالرحمن — نے انہیں جابر بن عبداللہ سے روایت سنائی، جو رسول اللہ ﷺ سے منقول ہے کہ آپ نے فرمایا:

"جمعہ کے دن بارہ گھنٹے ہوتے ہیں۔" آپ کی مراد ایک خاص گھڑی تھی: "کوئی بھی مسلمان اللہ عزوجل سے کچھ نہیں مانگتا مگر اللہ عزوجل اسے عطا فرما دیتا ہے، لہٰذا اس گھڑی کو عصر کی نماز کے بعد آخری پہر میں تلاش کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کا آخری وقت دعا کے لیے ایک خاص وقت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بارہ گھنٹے

اس سے مراد وہ بارہ حصے ہیں جن میں یہاں جمعہ کے دن کو تقسیم کیا گیا ہے۔

عصر کے بعد آخری گھڑی

جمعہ کے دن عصر کی نماز کے بعد کا آخری حصہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کے دن ایک خاص وقت ہے جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں، اور اس روایت کے مطابق اسے عصر کے بعد آخری گھڑی میں تلاش کرنا چاہیے۔ یہ الفاظ اس وقت اخلاص کے ساتھ اللہ سے مانگنے کی ترغیب دیتے ہیں؛ یہ ضمانت نہیں دیتے کہ ہر درخواست عین اسی صورت میں پوری ہوگی جو مطلوب ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن عصر کے بعد دانستہ طور پر وقت نکالیں اور اللہ سے اخلاص کے ساتھ ہدایت، مغفرت اور بھلائی مانگیں۔
  2. اعتماد اور صبر کے ساتھ دعا کریں، اور قبولیت کی اس صورت کو تسلیم کریں جس کا فیصلہ اللہ فرمائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔