نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1049

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے مخرمہ نے خبر دی — یعنی بکیر کے بیٹے نے — اپنے والد سے، انہوں نے ابی بردہ بن ابی موسیٰ اشعری سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن عمر نے مجھ سے فرمایا: کیا تم نے اپنے والد کو رسول اللہ ﷺ سے جمعہ کے گھڑی کے بارے میں حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں، میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«وہ وقت امام کے بیٹھنے سے لے کر نماز کے ختم ہونے تک ہے۔» ابو داؤد نے کہا: اس سے مراد منبر پر بیٹھنا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت جمعہ کے خطبے اور نماز کے دوران دعا کی قبولیت کے خاص وقت کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وہ گھڑی

جمعہ کے دن کا ایک خاص وقت جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔

امام بیٹھتا ہے

امام منبر پر بیٹھتا ہے؛ ابو داؤد نے وضاحت کی ہے کہ مراد یہی ہے۔

نماز مکمل ہو جاتی ہے

جمعہ کی نماز کا اختتام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں امام کے منبر پر بیٹھنے سے لے کر جمعہ کی نماز کے اختتام تک کے وقت کو اس گھڑی کے ممکنہ وقت کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔ چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے اس وقفے کو بذاتِ خود ثابت شدہ حکم نہیں سمجھا جاتا۔ علماء مضبوط تر روایات کی بنیاد پر جمعہ کے دن کے مختلف اوقات پر گفتگو کرتے ہیں؛ چاروں فقہی مذاہب قبولیت کی گھڑی تلاش کرنے اور دعا کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، لیکن صرف یہ ضعیف سند اس کا درست وقت متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن دعا کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں، خطبے کے دوران اور نماز کے بعد بھی۔
  2. مذکورہ وقت کو ضعیف سند والی روایت کے طور پر لیں اور اسے کوئی لازم حکم نہ سمجھیں۔
  3. اخلاص کے ساتھ دعا کرکے اللہ سے بھلائی مانگیں اور کسی ایک وقت کو یقینی قرار دیے بغیر قبولیت کی گھڑی تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔