Sunan Abi Dawud، حدیث 1071
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ .
ہمیں محمد بن طریف بجلی نے بیان کیا، انہوں نے اسباط سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے جمعہ کے دن ہمیں عید کی نماز پڑھائی جو دن کے شروع میں تھی۔ پھر ہم جمعہ کی نماز کے لیے گئے تو وہ ہمارے پاس نہیں نکلے، چنانچہ ہم نے اکیلے اکیلے نماز پڑھی۔ اس وقت ابن عباس رضی اللہ عنہ طائف میں تھے۔ جب وہ واپس آئے تو ہم نے ان سے اس واقعے کا ذکر کیا، تو انہوں نے فرمایا: "انہوں نے سنت کے مطابق عمل کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن الزبیر نے عید کی نماز پڑھائی اور جمعہ کی نماز ترک کر دی۔
عید الفطر یا عید الاضحیٰ کے موقع پر ادا کی جانے والی نماز۔
نقل شدہ نبوی رہنمائی اور طریقہ۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید اور جمعہ ایک ہی دن جمع ہو سکتے ہیں اور جمعہ کی نماز کے لیے ایک خاص حکم ہے۔ روایت میں بیان ہے کہ ابن الزبیر نے جمعہ کی نماز نہیں پڑھائی اور ابن عباس نے اس عمل کی سنت کے مطابق ہونے کی تصدیق کی۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً اس بارے میں کہ کن لوگوں سے جمعہ کی نماز ساقط ہوتی ہے اور اس کے بعد کون سی نماز اب بھی فرض ہے۔ لہٰذا مساجد اور نمازیوں کو رائج فقہی رائے اور مقامی ہدایات سے رجوع کرنا چاہیے۔
- عید جمعہ کے دن ہونے کی صورت میں اپنی مسجد سے پہلے ہی معلوم کر لیں کہ کون سا حکم اختیار کیا جاتا ہے۔
- عید کی نماز وقت پر ادا کریں اور پھر جمعہ کی نماز کے بارے میں اپنے امام کی ہدایات پر عمل کریں۔
- معتبر فقہی آرا کے اختلاف کا احترام کریں اور غیر ضروری اختلاف سے بچیں۔
یہ روایت بھی اس صورتِ حال پر بات کرتی ہے جب عید اور جمعہ ایک ہی دن ہوں۔
Sunan Abi Dawud · #1070 (Sahih)یہ جمعہ کے دن عید ہونے پر جمعہ کی نماز سے متعلق نبوی رہنمائی بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1072 (Sahih)اس میں ذکر ہے کہ ابن الزبیر کے زمانے میں عید اور جمعہ ایک ہی دن جمع ہوئے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔