نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1092

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3الْعُمَرِيِّ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن سلیمان الانباری نے بیان کیا، ہم سے عبدالوہاب یعنی ابن عطاء نے عمری سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ دو خطبے دیا کرتے تھے۔ جب آپ ﷺ منبر پر چڑھتے تو بیٹھ جاتے یہاں تک کہ فارغ ہو جاتا — میرا خیال ہے انہوں نے کہا: مؤذن — پھر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے، پھر بیٹھ جاتے اور خاموش رہتے، پھر دوبارہ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعے کا خطبہ دو خطبوں پر مشتمل ہوتا ہے جن کے درمیان تھوڑی دیر بیٹھا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

وہ منبر جس پر امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

مؤذن

وہ شخص جو نماز کے لیے اذان دیتا ہے۔

دو خطبے

جمعے کے خطبے کے دو حصے، جن کے درمیان تھوڑی دیر بیٹھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہے اور امام ان کے درمیان مختصر وقت کے لیے بیٹھتا ہے۔ امام منبر پر چڑھنے کے بعد بیٹھتا ہے اور خطبہ دینے کے لیے کھڑا ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب اس نبوی طریقے کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی دقیق فقہی حیثیت اور عمل کی بعض تفصیلات میں مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کا خطبہ دو حصوں میں دیں اور ان کے درمیان تھوڑی دیر بیٹھیں۔
  2. وقت پر پہنچیں تاکہ اذان اور خطبہ اطمینان سے سن سکیں۔
  3. توجہ سے سنیں اور جمعے کے خطبے کے دوران بات چیت سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔