نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1106

راوی: Ammar ibn Yasir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ammar ibn Yasir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، ان سے علاء بن صالح نے، عدی بن ثابت سے، وہ ابی راشد سے، اور وہ عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبے مختصر کرنے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حکم دیا کہ جمعہ کا خطبہ مختصر اور جامع رکھا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وعظ یا تقریر؛ اس سیاق میں نماز سے پہلے جمعہ کا خطبہ۔

مختصر رکھنا

خطبے کو جامع رکھنا اور غیر ضروری طوالت سے بچنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ رہنمائی اخذ کرتے ہیں کہ خطبے میں اختصار ایک نبوی ہدایت ہے: پیغام واضح طور پر پہنچایا جائے اور حاضرین کو غیر ضروری طور پر انتظار نہ کرایا جائے۔ اختصار کا مطلب یہ نہیں کہ مضمون کو نظر انداز کیا جائے؛ خطبہ مفید اور موقع کے مناسب رہنا چاہیے۔ فقہی مذاہب جمعہ کے خطبے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، جبکہ مطلوبہ مضمون اور صحت سے متعلق تفصیلات ہر مذہب میں الگ طور پر بیان کی گئی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطبہ تیار کرتے وقت ایک واضح پیغام منتخب کریں اور تکرار اور غیر ضروری تفصیلات حذف کریں۔
  2. سامع کی حیثیت سے خطبے پر توجہ دیں اور دوسروں کی توجہ نہ بٹائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔