نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1145

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4أَبِي جَنَابٍ
  5. 5يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، ابی جناب سے، انہوں نے یزید بن براء سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کو عید کے دن ایک کمان پیش کی گئی تو آپ ﷺ نے اس پر ٹیک لگا کر خطبہ دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عید کا خطبہ دیتے ہوئے ایک کمان کا سہارا لیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

اسلامی تہوار، جیسے عید الفطر یا عید الاضحیٰ۔

خطبہ

عبادت کے اجتماع میں دیا جانے والا دینی وعظ۔

سہارا لینا

کھڑے ہونے یا گفتگو کرنے کے دوران کسی چیز کا سہارا لینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کا خطبہ دینے والا کسی چیز کا سہارا لے سکتا ہے۔ روایت اس عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن کمان کے استعمال کو لازم قرار نہیں دیتی؛ اصل بات یہ ہے کہ خطبے کے دوران سہارا لینا جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کا خطبہ دینے والا کھڑے رہنے میں آسانی کے لیے سہارا لے سکتا ہے۔
  2. دینی اعمال میں ہر چیز کی لفظی نقل کے بجائے اس کے معنی اور مقصد پر توجہ دیں۔
  3. عید کا خطبہ توجہ سے سنیں اور اس کے پیغام کو روزمرہ زندگی میں اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔