نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1149

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ لَهِيعَةَ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى فِي الأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عقیل سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عروہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ عید الفطر اور عید الاضحیٰ کی نماز میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید کی نمازوں میں پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ زائد تکبیریں ہوتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

اللہ اکبر کہنا: اللہ سب سے بڑا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ بھی شامل ہوتے ہیں۔

عید

اسلامی تہوار؛ یہاں عید الفطر اور عید الاضحی مراد ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے عید کی نماز میں پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیروں کے ثبوت پر استدلال کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں گنتی کی تفصیل اور اس بات میں اختلاف ہے کہ کون سی تکبیریں زائد شمار ہوتی ہیں؛ اس کی ایک وجہ عید کی تکبیروں کے بارے میں دوسری روایات بھی ہیں۔ تکبیریں عید کی نماز کی نمایاں خصوصیت ہیں؛ عمل کے لیے اپنے فقہی مذہب یا مقامی امام کی معتبر وضاحت پر عمل کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید سے پہلے سیکھیں کہ آپ کی جماعت کے طریقۂ نماز کے مطابق تکبیریں کیسے ادا کی جاتی ہیں۔
  2. تکبیریں سکون اور توجہ سے کہیں اور دل کو اللہ کی بڑائی بیان کرنے کی طرف متوجہ رکھیں۔
  3. تعداد کے اختلاف کو احترام سے لیں اور شبہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد امام کے مشورے پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔