Sunan Abi Dawud، حدیث 1198
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، صالح بن کیسان سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے فرمایا:
"نماز ابتدا میں دو رکعت دو رکعت فرض کی گئی تھی، خواہ انسان مقیم ہو یا مسافر۔ پھر سفر کی نماز اسی اصل حکم پر برقرار رہی اور حضر (اقامت) کی نماز میں اضافہ کر دیا گیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سفر کی نماز دو رکعت ہی رہی، جبکہ گھر کی نماز میں رکعتوں کا اضافہ کیا گیا۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
سفر کے دوران ادا کی جانے والی نماز؛ چار رکعت والی فرض نمازیں اس وقت دو رکعت کر دی جاتی ہیں۔
قدیم علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ سفر کے دوران چار رکعت والی نمازوں کو قصر کرنا اللہ کی طرف سے مقرر کردہ آسانی ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس قصر کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کے شرعی حکم کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں کہ مسافر پر اس پر عمل کرنا لازم ہے یا وہ اسے ایک جائز رخصت کے طور پر چھوڑ سکتا ہے۔ فجر اور مغرب کی نمازیں قصر نہیں کی جاتیں۔
- اگر آپ سفر میں ہوں تو سیکھیں کہ قواعد کے مطابق کون سی فرض نمازیں دو رکعت کر دی جاتی ہیں۔
- نماز قصر کو مقرر کردہ آسانی سمجھیں اور اپنے فقہی مذہب کی شرائط کی پابندی کریں۔
- سفر کے دوران اپنی نمازوں کا انتظام کریں تاکہ سفر انہیں نظرانداز کرنے کا سبب نہ بنے۔
یہ صحیح روایت سفر کے دوران نماز کے بارے میں اضافی معلومات دیتی ہے اور اس موضوع کے عملی احکام سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1201 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ سفر کے دوران نماز قصر کی جاتی تھی، اور یوں مسافر کی اصل نماز کے برقرار رہنے سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1202 (Sahih)یہ صحیح روایت دورانِ سفر نماز اور سفر کی رخصت کے اطلاق کے بارے میں اضافی تناظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔