Sunan Abi Dawud، حدیث 1202
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں ابن عیینہ نے بیان کیا، محمد بن المنکدر اور ابراہیم بن میسرہ سے، جنہوں نے انس بن مالک کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مدینہ میں ظہر کی چار رکعتیں پڑھیں اور ذوالحلیفہ میں عصر کی دو رکعتیں پڑھیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انس نے مدینہ میں ظہر کی چار رکعتیں اور سفر میں عصر کی دو رکعتیں ادا کیں۔
نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔
مدینہ کے قریب ایک مقام، جو مکہ کی طرف جانے والے مسافروں کے راستے میں ہے۔
سفر کی حالت میں چار رکعت والی نماز کو دو رکعت ادا کرنا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر چار رکعت والی نمازیں، یعنی ظہر، عصر اور عشاء، دو رکعت ادا کر سکتا ہے۔ مقام کا نام ظاہر کرتا ہے کہ قصر سفر کے دوران کیا گیا؛ حدیث میں فاصلے کی کوئی حد مقرر نہیں کی گئی۔ سفر میں نماز قصر کرنے کی بعض شرائط کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے، لیکن وہ اسے ثابت شدہ رخصت تسلیم کرتے ہیں۔
- مسافر قصر نماز کے احکام سیکھے اور اپنے فقہی مذہب کی شرائط کے مطابق ان پر عمل کرے۔
- اپنے سفر کی منصوبہ بندی اس طرح کرو کہ دورانِ سفر بھی نمازیں وقت پر ادا کر سکو۔
- سفر میں قصر کو اللہ کی عطا کردہ جائز آسانی سمجھو اور توجہ کے ساتھ نماز ادا کرو۔
یہ صحیح روایت بھی سفر میں نماز قصر کرنے کے بارے میں ہے اور اس حدیث میں بیان کردہ عمل کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1204 (Sahih)انس سے ان نمازوں کے بارے میں پوچھا گیا جو انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ ادا کیں؛ یہ نماز اور سفر کی اس تفصیل سے مطابقت رکھتا ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1198 (Sahih)عائشہ کی روایت رکعتوں کی اصل تعداد بیان کرتی ہے اور سفر میں قصر کے بارے میں اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔