نماز: سفر میں نماز کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1235

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: سفر میں نماز کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ غَيْرُ مَعْمَرٍ لاَ يُسْنِدُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، یحییٰ بن ابی کثیر سے، محمد بن عبد الرحمٰن بن ثوبان سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ تبوک میں بیس دن رہے اور نماز قصر کرتے رہے۔ ابو داؤد نے فرمایا: معمر کے علاوہ کوئی بھی اس حدیث کو متصل سند کے ساتھ روایت نہیں کرتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تبوک میں بیس دن قیام کیا اور نماز قصر پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز قصر پڑھی

سفر کے دوران نبی ﷺ چار رکعت والی نمازیں دو رکعت ادا کرتے تھے۔

مسلسل سند

ایسی سند جس میں ہر راوی نے حدیث اپنے سے پہلے والے راوی سے حاصل کی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر اس سوال کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ مسافر ایک جگہ قیام کی صورت میں کتنی مدت تک نماز قصر کر سکتا ہے۔ وہ اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ بیس دن کا قیام بذاتِ خود قصر کو ممنوع نہیں کرتا۔ فقہی مذاہب اس مدت کے بارے میں مختلف ہیں جس کے بعد مسافر کو مقیم سمجھا جاتا ہے: حنفی مذہب عموماً پندرہ دن مقرر کرتا ہے، جبکہ مالکی، شافعی اور حنبلی مذاہب دوسری مدتیں اور شرائط بیان کرتے ہیں۔ اس لیے اس روایت کو سفر سے متعلق دیگر نصوص اور فقہی اصولوں کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے اپنے فقہی مذہب کے مطابق معلوم کریں کہ کون سی نمازیں قصر کی جا سکتی ہیں۔
  2. طویل قیام کی صورت میں اپنے فقہی مذہب کی شرائط دریافت کریں، کیونکہ علماء مختلف مدتیں مقرر کرتے ہیں۔
  3. سفر کے دوران بھی اپنی نمازوں کی منصوبہ بندی احتیاط سے کریں اور سفر کو نماز میں غفلت کا سبب نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔