Sunan Abi Dawud، حدیث 127
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا .
ہم سے اسحاق بن اسماعیل نے بیان کیا، ان سے سفیان نے ابن عقیل سے یہ حدیث بشر کی روایت کے بعض معنوں میں فرق کے ساتھ نقل کی۔ ان کی روایت میں ہے: "اور انہوں نے تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وضو کرتے وقت نبی ﷺ نے اپنا منہ اور ناک تین تین بار دھوئے۔
پانی سے کی جانے والی طہارت جو نماز سے پہلے ہوتی ہے۔
ناک کے ذریعے پانی اندر کھینچنا اور پھر اسے باہر نکالنا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ منہ دھونا اور ناک صاف کرنا وضو کے اجزا ہیں، اور دونوں عمل تین تین بار کیے جا سکتے ہیں۔ فقہی مذاہب ان اعمال کے شرعی حکم کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن انہیں وضو کے مسنون اعمال میں شمار کرتے ہیں۔
- وضو کرتے وقت منہ اور ناک دونوں کو اچھی طرح صاف کرنے کے لیے اطمینان سے وقت لیں۔
- وضو کرتے وقت بیان کردہ تین بار کی تکرار کا خیال رکھیں۔
ار-ربیع بنت معوذ کی یہ روایت بھی وضو بیان کرتی ہے اور اس کے اعمال کو عمومی ترتیب میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #125 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ وضو میں اعضا تین تین بار دھوئے جاتے تھے، اس طرح یہ یہاں منہ اور ناک کے لیے مذکور تکرار سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔