طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 128

راوی: Al-Rubayyi bint Muawwidh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Rubayyi bint Muawwidh سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور یزید بن خالد ہمدانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے ابن عجلان سے، انہوں نے عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، انہوں نے الربیع بنت معوذ بن عفراء سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کے ہاں وضو فرمایا اور اپنے پورے سر کا مسح کیا، بالوں کی جڑوں سے ہر طرف نیچے بالوں کے گرنے کی جگہ تک، بغیر بالوں کو ان کی اصل حالت سے ہلائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو میں بالوں کو اپنی جگہ سے ہٹائے بغیر پورے سر کا مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے مسلمان جو طہارت حاصل کرتے ہیں۔

سر کا مسح کرنا

وضو کے حصے کے طور پر گیلے ہاتھ سر پر پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں پورے سر کا مسح کیا جاتا ہے اور یہ احتیاط سے اس طرح کیا جا سکتا ہے کہ بالوں کی معمول کی ترتیب نہ بدلے۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ فقہا دیگر دلائل کی بنیاد پر اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ سر کے کتنے حصے کا مسح فرض ہے۔ اس بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: حنفی اور شافعی مذاہب کے نزدیک سر کے ایک حصے کا مسح کافی ہے، جبکہ مالکی اور حنبلی مذاہب پورے سر کے مسح کو لازم قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت اطمینان سے پورے سر کا احتیاط کے ساتھ مسح کریں۔
  2. بالوں کا خیال رکھیں اور وضو کے دوران انہیں بلا ضرورت کھینچنے یا ہٹانے سے بچیں۔
  3. وضو کے عملی طریقے قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور اختلافِ رائے پر احترام سے گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔