طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 131

راوی: Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے حسن بن صالح نے بیان کیا، عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، وہ ربیع بنت معوذ بن عفراء سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے وضو فرمایا اور اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں کے سوراخوں میں داخل کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو کے دوران نبی ﷺ نے اپنی انگلیاں کانوں کے سوراخوں میں داخل کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کیا جانے والا طہارتی عمل، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

کانوں کے سوراخ

کان کی نالی کا دہانہ؛ متن میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے وہاں اپنی انگلیاں داخل کیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو کے دوران کانوں کی صفائی کا اہتمام کیا جاتا ہے اور نبی ﷺ اس کے لیے اپنی انگلیاں استعمال کرتے تھے۔ یہ روایت کانوں کی صفائی کی تائید کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود اس طریقے کی تمام تفصیلات بیان نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب وضو کی تشریح میں کانوں کی صفائی کے درست طریقے اور اس کے شرعی حکم پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو سیکھتے وقت کانوں کی صفائی سے متعلق منقول اہتمام کو بھی پیشِ نظر رکھیں۔
  2. بیان کردہ نبوی اعمال کی احتیاط سے پیروی کریں اور وضو کا درست طریقہ معتبر تشریحات سے سیکھیں۔
  3. اس روایت میں صراحت سے بیان کی گئی باتوں اور دیگر نصوص یا فقہی تشریحات سے حاصل ہونے والی تفصیلات میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔