Sunan Abi Dawud، حدیث 134
راوی: Abu Umamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Umamah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ . قَالَ وَقَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ . يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ .
ہمیں سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں مسدد اور قتیبہ نے بیان کیا، حماد بن زید سے، وہ سنان بن ربیعہ سے، وہ شہر بن حوشب سے، وہ ابوامامہ سے، جنہوں نے نبی کریم ﷺ کے وضو کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ اپنی آنکھوں کے کونوں کو مسح کرتے تھے۔" اور انہوں نے کہا: "کان سر کا حصہ ہیں۔" سلیمان بن حرب نے کہا: یہ الفاظ ابوامامہ نے کہے ہیں۔ قتیبہ نے کہا کہ حماد نے فرمایا: "مجھے نہیں معلوم کہ 'کان سر کا حصہ ہیں' والا قول نبی کریم ﷺ کا ہے یا ابوامامہ کا"، یعنی کانوں والی بات۔ قتیبہ نے سنان ابی ربیعہ سے روایت کی۔ ابو داؤد نے کہا: وہ ابن ربیعہ ہیں اور ان کی کنیت ابو ربیعہ ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں وضو کے دوران آنکھوں کے کونوں اور کانوں پر مسح کرنے کا ذکر ہے۔
وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔
آنکھوں کے اندرونی اور بیرونی سروں پر موجود چھوٹے حصے۔
علماء اس روایت کے بارے میں اس کی ضعیف سند اور کانوں کے متعلق بات کہنے والے شخص کے بارے میں شبہے کی وجہ سے احتیاط سے گفتگو کرتے ہیں۔ اس کے الفاظ کو بذاتِ خود کسی وجوب کی مستقل دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ وضو میں چہرہ دھونے اور سر کا مسح کرنے کے بارے میں معروف فقہی آراء زیادہ مضبوط دلائل سے ثابت ہیں؛ کانوں سے متعلق تفصیلات میں علماء اور فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔
- وضو کے مقررہ طریقے قابلِ اعتماد صحیح روایات سے سیکھیں۔
- منقول بات اور ایسی بات میں فرق کریں جس کی نسبت نبی ﷺ کی طرف غیر یقینی ہو۔
- شبہ ہو تو کسی مستند عالم یا فقہی مذہب کی پیروی کریں اور اس ضعیف روایت کو مستقل وجوب نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔