Sunan Abi Dawud، حدیث 133
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
ہمیں حسن بن علی نے بیان کیا، ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں عباد بن منصور نے خبر دی، عکرمہ بن خالد سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا۔ پھر انہوں نے پوری حدیث بیان کی جس میں ذکر ہے کہ آپ ﷺ نے ہر عضو کو تین تین بار دھویا، اور فرمایا: "اور آپ ﷺ نے اپنے سر اور کانوں پر ایک ہی بار مسح کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں تین بار دھونے اور سر اور کانوں پر ایک بار مسح کرنے کا ذکر ہے۔
رسمی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔
اس نے گیلے ہاتھ مذکورہ عضو پر پھیرا۔
علماء مضبوط روایات کی بنیاد پر بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ وضو میں عموماً ہر عضو کو تین بار دھوتے اور سر پر ایک بار مسح کرتے تھے۔ فقہی مذاہب ان اعمال کے دقیق حکم اور طریقۂ کار پر مجموعی دلائل کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں؛ یہ بہت کمزور سند کسی شرعی حکم کی مستقل دلیل نہیں ہے۔
- وضو کا طریقہ معتبر اور صحیح روایات سے سیکھیں اور اسے احتیاط سے اپنائیں۔
- مستحب عمل کے بیان اور مستقل شرعی حکم میں فرق کریں۔
- وضو توجہ اور خالص نیت کے ساتھ کریں، محض عادت کے طور پر نہیں۔
یہ صحیح روایت نبی ﷺ کے وضو کو بیان کرتی ہے اور عملی طریقے کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)یہ صحیح حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے؛ یہ اخلاص کے ساتھ عبادت کی اہمیت کی تائید کرتی ہے، لیکن دھونے کا بیان نہیں کرتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔