طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 136

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زَيْدٌ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، ہم سے زید یعنی ابن حباب نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن ثوبان نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن فضل ہاشمی نے بیان کیا، اعرج سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے وضو میں اعضاء کو دو دو بار دھویا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ وضو میں جسم کے ہر حصے کو دو مرتبہ دھوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کی جانے والی شرعی طہارت، جسے وضو کہا جاتا ہے۔

دو مرتبہ

وضو میں مذکور جسم کے ہر حصے کو دو بار دھونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں جسم کے اعضا کو دو مرتبہ دھونا نبی ﷺ کی اختیار کردہ سنت ہے۔ یہ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ وضو کے لیے تکرار کی صرف ایک مقررہ تعداد لازم نہیں؛ دوسری روایات میں ایک یا تین مرتبہ دھونے کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب مستحب تعداد کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن اس سنت عمل کو وضو کے فرض ارکان سے الگ رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے ہوئے ہر عضو کو اچھی طرح دھونے کے لیے اطمینان سے وقت لیں۔
  2. آپ اعضا کو دو مرتبہ دھو کر نبوی سنت کی پیروی کر سکتے ہیں۔
  3. وضو کے فرض ارکان اور مستحب تکرار میں فرق کرنا سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔