Sunan Abi Dawud، حدیث 138
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، مجھے زید بن اسلم نے بیان کیا، عطاء بن یسار سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:
"کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کے وضو کے طریقے کی خبر نہ دوں؟" پھر انہوں نے ہر عضو کو ایک ایک بار دھو کر وضو کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ وضو میں جسم کے ہر حصے کو ایک بار دھوتے تھے۔
عبادت کے لیے طہارت حاصل کرنے کا وہ شرعی طریقہ جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے اختیار کرتے ہیں۔
پانی سے ہر دھوئے جانے والے حصے کو ایک مرتبہ دھونا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں ایک بار دھونا درست ہے؛ تین بار دھونا ضروری نہیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب کے نزدیک وضو کے درست ہونے کے لیے ایک بار دھونا کافی ہے، بشرطیکہ پانی مقررہ اعضا تک پہنچ جائے۔ دوسری روایات میں بار بار دھونے کا ذکر بھی ہے، اس طرح نبی ﷺ نے دونوں طریقے سکھائے۔
- وضو میں ہر مقررہ عضو کو اچھی طرح دھوئیں؛ ایک بار دھونا کافی ہو سکتا ہے۔
- پانی یا وقت کم ہو تو وضو سادہ رکھیں، لیکن فرض اعمال ترک نہ کریں۔
- وضو کے مستند مختلف طریقے سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
اسی کتاب کی یہ روایت بھی نبی ﷺ کے وضو کا طریقہ بیان کرتی ہے اور وضو کی مختلف منقول صورتوں کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)یہ متعلقہ روایت بھی وضو میں اعضا کو کتنی بار دھونے کے بارے میں ہے۔
Sunan Abi Dawud · #140 (Sahih)یہ صحیح روایت وضو کے بارے میں ہے اور طہارت کے عملی احکام کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔