Sunan Abi Dawud، حدیث 1384
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . ثُمَّ سَكَتَ .
ہمیں حکیم بن سیف رقی نے حدیث بیان کی، انہیں عبید اللہ یعنی ابن عمرو نے خبر دی، زید یعنی ابن ابی انیسہ سے، ابو اسحاق سے، عبد الرحمٰن بن اسود سے، ان کے والد سے، اور انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا:
"اسے رمضان کی سترہویں رات، اکیسویں رات اور تیئسویں رات میں تلاش کرو۔" پھر آپ ﷺ خاموش ہو گئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ان تین راتوں کا ذکر کرتی ہے جن میں لیلۃ القدر تلاش کی جاتی ہے۔
عبادت میں مشغول ہو کر اور اللہ کا ذکر کرتے ہوئے لیلۃ القدر تلاش کرو۔
شبِ قدر، ایک بابرکت رات جو رمضان میں آتی ہے۔
علماء آخری دس راتوں، اور بالخصوص طاق راتوں پر توجہ دینے کی بنیاد مضبوط روایات کو قرار دیتے ہیں۔ لہٰذا یہ ضعیف روایت اپنے طور پر یہ ثابت نہیں کر سکتی کہ لیلۃ القدر سترہویں، اکیسویں یا تئیسویں رات کو ہوتی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رمضان میں رات کی عبادت کی ترغیب دیتے ہیں؛ اس متن سے لیلۃ القدر کی کسی خاص تاریخ کا یقینی تعین نہیں کیا جاتا۔
- آخری دس راتوں میں نماز، دعا اور اللہ کے ذکر کے لیے وقت نکالیں۔
- طاق راتوں پر زیادہ توجہ دیں، مگر عبادت کو کسی ایک مذکورہ تاریخ تک محدود نہ کریں۔
- دینی فرائض کو مضبوط دلائل پر قائم کریں اور ضعیف روایت کے معاملے میں مناسب احتیاط برتیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔