نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1401

راوی: Amr ibn al-'As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الرحیم بن البرقی نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی مریم نے بیان کیا، ہمیں نافع بن یزید نے خبر دی، حارث بن سعید العتقی سے، انہوں نے عبد اللہ بن منین — جو بنی عبد کلال سے تھے — سے، انہوں نے عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں قرآن مجید میں پندرہ سجدے سکھائے، جن میں سے تین مفصل میں اور دو سورۃ الحج میں ہیں۔ ابو داؤد رحمہ اللہ نے فرمایا: ابو درداء رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ کے بارے میں گیارہ سجدوں کی روایت بھی نقل ہوئی ہے، لیکن اس کی سند کمزور ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کے پندرہ مقامات کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

عبادت کے طور پر گھٹنے ٹیک کر پیشانی زمین پر رکھنا۔

المفصل

قرآن کا آخری حصہ، سورۂ ق سے آخر تک۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی قول یا واقعے کو نبی ﷺ سے منسلک کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما تلاوت کے سجدوں کی تعداد میں اختلاف پر گفتگو کرتے ہیں؛ اس کمزور روایت کو تنہا بالکل پندرہ مقامات مقرر کرنے کی دلیل نہیں مانا جاتا۔ فقہی مذاہب اس سجدے کے شرعی حکم میں بھی اختلاف رکھتے ہیں: حنفی مذہب کے نزدیک متعلقہ آیت کی تلاوت یا سماعت پر یہ واجب ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مستحب سمجھتے ہیں۔ مقامات کی تعیین اور ان پر عمل کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات اور فقہی دلائل ہیں، صرف یہ سند نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سجدے کے مقامات معتبر ذرائع سے سیکھیں اور کسی ماہر عالم کی وضاحت پر عمل کریں۔
  2. جب سجدے والی آیت کی تلاوت کریں تو اس عمل کو عاجزی اور اللہ کی طرف توجہ کے ساتھ بجا لائیں۔
  3. دینی فرض کو صرف ایسی روایت پر قائم نہ کریں جس کی سند کمزور ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔