نماز: رمضان کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1400

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز: رمضان کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ‏{‏ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، ہمیں قتادہ نے خبر دی، عباس جشمی سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"قرآن کی ایک سورت جو تیس آیات پر مشتمل ہے، اپنے پڑھنے والے کے لیے شفاعت کرتی رہتی ہے یہاں تک کہ اس کی مغفرت ہو جاتی ہے: {تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ}"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۃ الملک اپنے پابندی سے تلاوت کرنے والے کے حق میں سفارش کرتی ہے، یہاں تک کہ اللہ اسے بخش دے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شفاعت

کسی کے حق میں سفارش؛ یہاں سورت اللہ کے اذن سے سفارش کرتی ہے۔

اس کی تلاوت کرنے والا

سورت پڑھنے والا؛ متن میں تلاوت کی کوئی مقررہ مقدار یا خاص وقت بیان نہیں کیا گیا۔

بڑی برکت والا ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے

سورۃ الملک کے ابتدائی الفاظ؛ یہ قرآن کی 67ویں سورت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء شفاعت کو اللہ کی ایک عنایت سمجھتے ہیں: قرآن خودمختار طور پر سفارش نہیں کرتا، بلکہ اللہ جس سفارش کو چاہتا ہے قبول فرماتا ہے۔ یہ روایت سورۃ الملک کی تلاوت اور اس کے معنی پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اس سے بذاتِ خود روزانہ کی کوئی مقررہ تعداد یا دیگر دینی فرائض سے یقینی چھوٹ ثابت نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الملک کو باقاعدگی سے اپنی تلاوت میں شامل کریں اور اس کے معنی بھی پڑھیں۔
  2. اللہ سے مغفرت مانگیں اور یقین رکھیں کہ ہر شفاعت صرف اسی کے اذن سے ہوتی ہے۔
  3. مغفرت کی امید کو سچی توبہ اور اپنے دینی فرائض کی ادائیگی کا محرک بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔