نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1402

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3ابْنُ لَهِيعَةَ
  4. 4مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے ابن لہیعہ نے خبر دی کہ مشرح بن ہاعان ابو المصعب نے ان سے بیان کیا کہ عقبہ بن عامر نے ان سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے عرض کیا: کیا سورۃ الحج میں دو سجدے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا:

"ہاں، اور جو شخص ان دونوں سجدوں کو نہ کرے، وہ ان آیات کو نہ پڑھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں سورۂ حج کی تلاوت کے دوران دو سجدوں کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ حج

قرآن کا 22واں باب۔

سجدہ

سجده: عبادت کے طور پر پیشانی زمین پر رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نے اس روایت سے یہ اخذ کیا ہے کہ سورۂ حج میں سجدے کے دو مقامات ہیں۔ چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے یہ متن اکیلا کوئی وجوب عائد نہیں کر سکتا۔ قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے؛ عام موقف یہ ہے کہ یہ مستحب ہے اور متعلقہ آیات کی تلاوت کے لیے شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی ضعیف روایت کو وجوب یا ممانعت کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
  2. قرآن میں سجدے کے مقامات سیکھیں اور معتبر علم کی پیروی کریں۔
  3. جب کسی ثابت شدہ سجدے کی جگہ کی تلاوت کریں تو تلاوت کا سجدہ مستحب عبادت کے طور پر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔