نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1446

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے بشر بن مفضل نے بیان کیا، ہم سے یونس بن عبید نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، انہوں نے کہا: مجھے اس شخص نے بتایا جس نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ صبح کی نماز پڑھی تھی کہ جب آپ ﷺ نے دوسری رکعت سے سر اٹھایا تو تھوڑی دیر کھڑے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر کی دوسری رکعت کے بعد نبی ﷺ کچھ دیر کھڑے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

فجر کی نماز

صبح صادق کے آغاز پر ادا کی جانے والی فرض نماز؛ اسے فجر بھی کہتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس مختصر وقفے کو دوسری رکعت سے اٹھنے کے بعد، نماز جاری رکھنے سے پہلے، سکون کے ایک لمحے کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ یہ روایت نماز میں احتیاط اور اطمینان کی تائید کرتی ہے؛ تاہم، یہ اپنے طور پر کسی مقررہ مدت یا الگ لازمی عمل کا تعین نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب نماز کی حالتوں سے متعلق اپنے عمومی احکام کے ضمن میں اس وقفے کی تفصیلات بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں ہر حالت کے بعد اطمینان سے ٹھہرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نماز کے طریقے احتیاط سے سیکھیں اور جلدی کے بغیر ادا کریں۔
  3. بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کریں، مگر مختصر ذکر سے کوئی مقررہ مدت اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔