طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 147

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے معاویہ بن صالح نے خبر دی، عبدالعزیز بن مسلم سے، وہ ابی معقل سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ وضو فرما رہے تھے اور آپ کے سر پر قطری عمامہ تھا۔ آپ نے اپنا ہاتھ عمامے کے نیچے سے داخل کیا اور اپنے سر کے اگلے حصے کا مسح فرمایا اور عمامہ نہیں کھولا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنے عمامے کے اوپر سے سر پر مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارت جسے مسلمان عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے انجام دیتے ہیں۔

قطری عمامہ

ایک عمامہ جسے قطری کہا گیا ہے؛ روایت میں اسے نبی ﷺ کے پہنے ہوئے عمامے کی قسم کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر اس سوال کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ کیا عمامہ پہنے ہوئے وضو کے دوران سر کے کچھ حصے پر مسح کرنا کافی ہے۔ چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود کوئی شرعی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب سر کے مطلوبہ حصے اور عمامے پر مسح کرنے کے بارے میں مختلف ہیں؛ ان کے احکام وسیع تر دلائل اور ہر مذہب کے فقہی منہج پر مبنی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے احکام قابلِ اعتماد Sahih روایات اور مستند فقہی تشریحات سے سیکھیں۔
  2. ضعیف روایت میں بیان کردہ عمل اور لازم دینی حکم میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔