طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 148

راوی: Al-Mustawrid ibn Shaddad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Mustawrid ibn Shaddad سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، یزید بن عمرو سے، ابی عبد الرحمٰن الحُبُلی سے، مستورد بن شداد سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ وضو کرتے تو اپنی چھنگلیا سے پاؤں کی انگلیوں کو خلال کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ وضو کے دوران اپنے پاؤں کی انگلیوں کے درمیان چھوٹی انگلی سے خلال کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل، جسے مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

چھوٹی انگلی

ہاتھ کی سب سے چھوٹی انگلی؛ نبی ﷺ اسے پاؤں کی انگلیوں کے درمیان خلال کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں پاؤں کو اچھی طرح دھونا شامل ہے اور انہیں صاف کرنے کے لیے انگلیوں کے درمیان خلال کیا جا سکتا ہے۔ چھوٹی انگلی کا ذکر اس طریقے کے طور پر ہے جس سے نبی ﷺ یہ کرتے تھے؛ روایت میں اسی انگلی کے استعمال کو الگ سے واجب قرار نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو میں پاؤں کی انگلیوں کے درمیان بھی دھوئیں تاکہ کوئی جگہ رہ نہ جائے۔
  2. وضو اطمینان اور احتیاط سے کریں، اس کے اعمال جلدی جلدی نہ کریں۔
  3. بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کریں، مگر کسی مستحب عمل کو سب کے لیے واجب نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔