نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1492

راوی: Yazid ibn Said al-Kindi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ لَهِيعَةَ
  3. 3حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  4. 4السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، حفص بن ہاشم بن عتبہ بن ابی وقاص سے، وہ سائب بن یزید سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ جب دعا مانگتے اور اپنے ہاتھ اٹھاتے تو انہیں اپنے چہرے پر پھیر لیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ دعا کے بعد اپنے ہاتھوں سے چہرہ پھیرا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ایک ذاتی عبادت جس میں کوئی اللہ سے مانگتا اور اس سے کوئی چیز طلب کرتا ہے۔

اپنے ہاتھ اٹھائے

اللہ سے دعا کرتے ہوئے اپنے ہاتھ اوپر اٹھائے۔

چہرہ پھیرا

دعا کے بعد اپنے ہاتھ چہرے پر پھیرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس مخصوص روایت کو ضعیف قرار دیتے ہیں، اس لیے اسے ہر دعا کے بعد ایک مقررہ عمل کے مستقل ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ بعض حالات میں ہاتھ اٹھانے کے بارے میں مضبوط روایات موجود ہیں۔ چہرہ پونچھنے کے بارے میں فقہی مذاہب کی آرا مختلف ہیں؛ یہ ضعیف سند اسے واجب نہیں بناتی اور اسے چھوڑنا کوئی کمی نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعائیں اخلاص کے ساتھ اللہ کے حضور پیش کرو اور اس سے بھلائی مانگو۔
  2. ان حالات میں دعا کرتے ہوئے ہاتھ اٹھاؤ جن میں اس کی تائید مضبوط روایات سے ہوتی ہے۔
  3. اس ضعیف روایت کی بنیاد پر دعا کے بعد چہرہ پونچھنے کو واجب نہ سمجھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔