Sunan Abi Dawud، حدیث 150
راوی: Al-Mughirah ibn Shu'bah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Mughirah ibn Shu'bah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ . وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ یعنی ابن سعید نے بیان کیا، ح؛ اور ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے معتمر نے بیان کیا، تیمی سے، ہم سے بکر نے بیان کیا، حسن سے، ابن مغیرہ بن شعبہ سے، مغیرہ بن شعبہ سے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے وضو فرمایا اور اپنی پیشانی پر مسح کیا۔ اور عمامے کے اوپر کا ذکر کیا - معتمر کے بارے میں کہا - میں نے اپنے والد کو سنا وہ بکر بن عبداللہ سے، حسن سے، ابن مغیرہ بن شعبہ سے، مغیرہ سے بیان کر رہے تھے کہ اللہ کے رسول ﷺ موزوں پر، اپنی پیشانی پر اور اپنے عمامے پر مسح فرمایا کرتے تھے۔ بکر نے کہا: اور میں نے یہ ابن مغیرہ سے سنا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے وضو کے دوران اپنی پیشانی اور عمامے پر مسح کیا۔
عبادت کی غرض سے کیا جانے والا طہارتی عمل، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔
سر کا اگلا حصہ، جہاں بالوں کی حد ہوتی ہے۔
کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔
علما اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ وضو کے دوران عمامے پر مسح کرنا جائز ہے۔ روایت میں سر کے کچھ حصے پر مسح کرنے کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب اس کی خاص شرائط اور اس سوال میں اختلاف رکھتے ہیں کہ آیا صرف عمامے پر مسح کافی ہے؛ اس بارے میں اپنے فقہی مذہب کے احکام سے رجوع کریں۔
- وضو کے احکام کسی معتبر عالم یا اپنے فقہی مذہب سے سیکھیں۔
- طہارت میں دی گئی جائز آسانیوں کو اہمیت دیں اور ان کی شرائط کے مطابق عمل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔