کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1604

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَتَّابٍ شَيْئًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نافع نے بیان کیا، محمد بن صالح التمار سے، ابن شہاب سے، اپنی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ۔ ابو داؤد نے فرمایا: "اور سعید نے عتاب سے کچھ نہیں سنا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد بیان کرتے ہیں کہ سعید نے عتاب سے کچھ نہیں سنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچائی۔

سند

اصل ماخذ اور متن درج کرنے والے کے درمیان راویوں کا سلسلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد روایت کی سند میں انقطاع کی نشاندہی کرتے ہیں: سعید نے عتاب سے کچھ نہیں سنا۔ محدثین ایسی غیر موجود کڑی کو روایت کی ترسیل میں نقص قرار دیتے ہیں؛ اس لیے یہ طریق کسی شرعی حکم کے لیے تنہا دلیل نہیں بن سکتا۔ متن میں ذکر ہے کہ ابن شہاب نے اسی مفہوم کی روایت ایک دوسری سند سے بیان کی، لیکن یہاں اس طریق کو صحیح قرار دینے کی کوئی بنیاد نہیں دی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات بیان کرتے وقت ماخذ اور سند کی درجہ بندی کی تحقیق کریں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد صرف ایک ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ اس کے لیے مضبوط دلیل کی پیروی کریں۔
  3. ضعیف طریق نقل کرتے وقت واضح کریں کہ اس کی روایت کمزور ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔