کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1674

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لاَ حَاجَةَ لَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن ادریس نے ابن اسحاق سے ان کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ حدیث بیان کی، جس میں یہ اضافہ کیا گیا:

"اپنا مال ہمارے پاس سے واپس لے لو، ہمیں اس کی کوئی ضرورت نہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اضافی متن میں بتایا گیا ہے کہ مال واپس کر دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچاتا ہے۔

مال

رقم یا دوسری چیزیں جو کسی کی ملکیت تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ضعیف سند کی وجہ سے اس اضافے کو احتیاط سے دیکھتے ہیں اور اس کی بنیاد پر کوئی مستقل شرعی حکم یا ممانعت قائم نہیں کرتے۔ زکوٰۃ کے احکام قابلِ اعتماد دلائل سے اخذ کیے جاتے ہیں؛ فقہی مذاہب اپنے طریقۂ کار کے مطابق ایسے دلائل کا وزن کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. واجب زکوٰۃ کے بارے میں کسی بات کو قبول کرنے سے پہلے دیکھیں کہ اس کے حق میں قابلِ اعتماد دلیل موجود ہے۔
  2. احتیاط سے صدقہ دیں اور اپنی ذمہ داریوں اور فرائض کو مدنظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔