کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1695

راوی: Abd al-Rahman ibn Awf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ
  7. 7عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المتوکل العسقلانی نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں معمر نے زہری سے خبر دی، مجھے ابو سلمہ نے بتایا کہ الرداد اللیثی نے انہیں عبد الرحمٰن بن عوف سے خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی مضمون کے ساتھ سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت زکوٰۃ کے بارے میں پہلے بیان کیے گئے قول کی ایک دوسری سند پیش کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک منتقل ہوتی ہے۔

اسی مفہوم کے ساتھ

پہلے بیان کیے گئے ایسے قول کی طرف اشارہ جس کا مفہوم ملتا جلتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین سند اور متن کی جانچ کے ذریعے روایت کی ثقاہت کا تعین کرتے ہیں۔ چونکہ اس طریق کو ضعیف قرار دیا گیا ہے اور یہاں زکوٰۃ کے بارے میں کوئی مستقل مضمون بیان نہیں کیا گیا، اس لیے یہ تنہا کوئی شرعی حکم ثابت نہیں کر سکتا۔ فقہی مذاہب زکوٰۃ سے متعلق واجبات کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی قول کی تحقیق کرتے وقت صرف متن نہیں بلکہ سند کی ثقاہت بھی دیکھیں۔
  2. زکوٰۃ سے متعلق کسی واجب کو معتبر دلائل کی بنیاد پر طے کریں اور ابہام کی صورت میں کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔