Sunan Abi Dawud، حدیث 1696
راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ " .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، زہری سے، محمد بن جبیر بن مطعم سے، ان کے والد سے، جو نبی کریم ﷺ تک یہ حدیث پہنچاتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص رشتہ داری کو کاٹتا ہے وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص رشتہ داری کے تعلقات توڑتا ہے، اسے جنت سے محرومی کی سخت وعید سنائی گئی ہے۔
وہ خاندانی رشتے جنہیں ایک شخص اپنے اہلِ خانہ کے ساتھ قائم رکھتا ہے۔
جان بوجھ کر اہلِ خانہ سے رابطہ اور ان کی مناسب دیکھ بھال ترک کر دینا۔
علماء اس وعید کو رشتہ داری کے تعلقات توڑنے والے کے لیے ایک سخت تنبیہ سمجھتے ہیں۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ صلہ رحمی ایک دینی فریضہ ہے، لیکن یہ عبارت بذاتِ خود اس بات کا مطلب نہیں کہ ہر گناہ گار ہمیشہ کے لیے جنت سے محروم رہے گا۔ یہ فریضہ انسان کی استطاعت کے مطابق ہے اور اسلام کے دیگر احکام اور حدود کو ختم نہیں کرتا۔
- آج ایسے کسی رشتہ دار سے رابطہ کریں جس سے آپ کا رابطہ کمزور پڑ گیا ہو۔
- تکلیف دہ باتوں کا جواب ضبط سے دیں اور، جہاں محفوظ ہو، تعلق بحال کرنے کا مناسب طریقہ تلاش کریں۔
- اپنی استطاعت کے مطابق توجہ اور مدد کے ساتھ رشتہ داری نبھائیں اور ضروری حدود کا احترام کریں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی رشتہ داری کے تعلقات توڑنے کی سنگینی بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1697 (Sahih)یہ صحیح روایت رشتہ داری کے تعلقات قائم رکھنے پر گفتگو کرتی ہے، خواہ رشتہ دار دوری اختیار کریں۔
Sunan Abi Dawud · #1698 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔