طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 171

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں شریک نے عمرو بن عامر البجلی سے حدیث بیان کی — محمد نے کہا: یہ ابو اسد بن عمرو ہیں — انہوں نے فرمایا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے وضو کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہر نماز کے لیے وضو فرماتے تھے اور ہم ایک ہی وضو سے کئی نمازیں ادا کر لیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر نماز کے لیے وضو کرتے تھے، جبکہ صحابہ ایک وضو سے کئی نمازیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

مقررہ شرعی طہارت، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز کے لیے کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ہر نماز سے پہلے وضو تازہ کرنا سنت کا عمل ہے، لیکن واجب نہیں۔ صحابہ ایک وضو سے کئی نمازیں ادا کرتے تھے، جب تک وضو ٹوٹ نہ جائے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ ایک درست وضو ایک سے زیادہ نمازوں کے لیے کافی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ سنت کے اس عمل کی پیروی کرنا چاہیں تو نماز سے پہلے وضو تازہ کریں۔
  2. اگر آپ کا وضو برقرار ہے تو آپ اس سے کئی نمازیں ادا کر سکتے ہیں۔
  3. مستحب معمول اور واجب عمل میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔