مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1748

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے سر کے بالوں کو شہد سے جوڑا (چپکایا)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج کے لیے اپنے بالوں کو شہد سے جما لیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بالوں کو باندھ کر رکھنا

بالوں کو کسی چپکنے والی چیز سے اس طرح اکٹھا رکھنا کہ سفر یا مناسک کے دوران وہ بکھر نہ جائیں۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما بالوں کو اکٹھا رکھنے کو حج کی ایک عملی تیاری کے طور پر بیان کرتے ہیں، تاکہ سفر کے دوران بال سنورے رہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ اس سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ احرام کے احکام مضبوط روایات کی بنیاد پر طے کیے جاتے ہیں؛ فقہی مذاہب خوشبو دار اشیا کے استعمال اور بالوں کی دیکھ بھال کو احرام کے عمومی احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج اور احرام کے احکام کو قابلِ اعتماد اور مضبوط روایات پر مبنی رکھیں۔
  2. احرام کے دوران بالوں کی دیکھ بھال کرتے وقت خوشبو دار اشیا اور بال ہٹانے سے متعلق نافذ احکام کا خیال رکھیں۔
  3. عملی وضاحت اور مستقل دینی حکم کے درمیان فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔