Sunan Abi Dawud، حدیث 176
راوی: Abdullah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Zayd سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ " لاَ يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .
ہم سے قتیبہ بن سعید اور محمد بن احمد بن ابی خلف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے زہری سے، انہوں نے سعید بن المسیب اور عباد بن تمیم سے، انہوں نے اپنے چچا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ سے ایک ایسے شخص کی شکایت کی گئی جو نماز میں کچھ محسوس کرتا ہے یہاں تک کہ اسے وہم ہونے لگتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ نماز نہ چھوڑے جب تک کہ آواز نہ سن لے یا بو نہ پا لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وضو ٹوٹنے کے بارے میں شک نماز کو منقطع نہیں کرتا۔
کسی بات کے پیش آنے کا شک کرنا، جبکہ اس بارے میں واضح یقین نہ ہو۔
نماز جاری رکھنا اور محض شک کی بنیاد پر وضو کو باطل نہ سمجھنا۔
علماء اس سے یہ اصول اخذ کرتے ہیں کہ یقین شک سے زائل نہیں ہوتا: جو شخص وضو کے ساتھ نماز شروع کرے، وہ اسے درست ہی سمجھے گا، یہاں تک کہ واضح ہو جائے کہ وضو ٹوٹ گیا ہے۔ مذکورہ آواز یا بو پہچانی جانے والی نشانیاں ہیں، یقین حاصل کرنے کے واحد طریقے نہیں۔ فقہی مذاہب وضو ٹوٹنے کے بارے میں شک کی صورت میں اس اصول پر عمل کرتے ہیں اور اس طرح وسوسے سے خبردار کرتے ہیں۔
- کسی مبہم احساس یا غیر مصدقہ شک کی وجہ سے نماز نہ توڑیں۔
- اپنے موجودہ وضو کو برقرار سمجھیں، یہاں تک کہ یقین ہو جائے کہ وہ ٹوٹ گیا ہے۔
- اگر بار بار آنے والے شک سے نماز مشکل ہو تو اس واضح رہنمائی پر عمل کریں اور وسوسے کو نہ بڑھائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔